Kommentarer til: Sprogblomster http://linelillelund.urbanblog.dk/2007/05/23/sprogblomster/ Just another Urbanblog.dk weblog Thu, 17 May 2012 20:59:06 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7 hourly 1 Af: Teenagetanker http://linelillelund.urbanblog.dk/2007/05/23/sprogblomster/comment-page-1/#comment-9 Teenagetanker Wed, 30 May 2007 16:19:22 +0000 http://linelillelund.urbanblog.dk/2007/05/23/sprogblomster/#comment-9 :-) tt :-)

tt

]]> Af: Kirstine http://linelillelund.urbanblog.dk/2007/05/23/sprogblomster/comment-page-1/#comment-7 Kirstine Wed, 23 May 2007 09:35:03 +0000 http://linelillelund.urbanblog.dk/2007/05/23/sprogblomster/#comment-7 Meget morsomt med feta-fætteren! Jeg har haft samme sjov med ordet ‘skat.’ Noget af det første danske min mand kunne sige var: “Jeg elsker dig, skat!” Jeg valgte at forklare, at man i gamle dage betalte skat til kongens skattekiste og dermed er man lidt tilbage til ideen om en skat (treasure) som i skattejagt eller en stor guldskat – eller bare ens elskede..... Meget morsomt med feta-fætteren! Jeg har haft samme sjov med ordet ‘skat.’ Noget af det første danske min mand kunne sige var: “Jeg elsker dig, skat!” Jeg valgte at forklare, at man i gamle dage betalte skat til kongens skattekiste og dermed er man lidt tilbage til ideen om en skat (treasure) som i skattejagt eller en stor guldskat – eller bare ens elskede…..

]]>